Реєстрація набуття громадянства України за народженням у Посольстві України в Киргизькій Республіці здійснюється на підставі особистого звернення за попереднім записом в електронну чергу на консульську послугу «Реєстрація набуття громадянства України за народженням».

Для реєстрації набуття громадянства України дитини за народженням один з її батьків або законний представник має подати до Посольства такі документи:

1) заяву про оформлення набуття особою громадянства України за народженням;

2) свідоцтво про народження особи (оригінал та його копія); 

3) переклад на українську мову свідоцтва про народження дитини (оригінал  та  копія);

4) паспорт громадянина України для виїзду за кордон (закордонний паспорт) заявника – одного з батьків, який перебував у громадянстві України на момент народження дитини (оригінал та копія першої сторінки);

5) паспортний документ іноземця разом з перекладом його сторінки з персональними даними власника на українську мов (у разі, коли заявником є другий з батьків дитини, який є іноземцем) (оригінал та копія);

6) дві фотокартки (розміром 3,5 х 4,5 см);

7) довідка про реєстрацію місця проживання в Киргизькій Республіці (оригінал та копія); 

8) переклад на українську мову довідки про реєстрацію місця проживання в Киргизькій Республіці (оригінал та копія);

9) роздрукований електронний військово-обліковий документ з актуальними та достовірними даними, сформований не раніше ніж за 72 години до звернення до консульського підрозділу Посольства – подається чоловіками, віком 18-60 років. Достовірність документа перевіряється консулом під час прийому шляхом сканування QR-коду у застосунку «Резерв+» зі смартфону заявника.

10) документи, що підтверджують факт перебування батьків дитини у громадянстві іншої держави (інших держав) на момент її народження, разом з перекладом українською мовою (у разі, якщо дитина народилася на території України або за її межами від іноземців, які на момент її народження були особами, які постійно проживали на території України);

11) посвідки на постійне проживання батьків дитини (у разі, якщо дитина народилася на території України або за її межами від іноземців, які на момент її народження були особами, які постійно проживали на території України);

12) документи, видані компетентними органами іноземної держави / іноземних держав, про ненабуття дитиною громадянства / громадянств батьків, засвідчені штампом APOSTILLE, разом з перекладом на українську мову, засвідченим штампом APOSTILLE (у разі, якщо дитина народилася на території України або за її межами від іноземців, які на момент її народження були особами, які постійно проживали на території України).

Імена та прізвища не перекладаються, вони транслітеруються – записуються літерами українського алфавіту з метою передати усне звучання на письмі. Правильність написання прізвища, імені та по батькові дитини латинськими літерами рекомендуємо перевіряти на сайті Державної міграційної служби України: ПОСИЛАННЯ https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

Написання прізвища дитини має збігатися з написанням прізвища в паспорті громадянина України для виїзду за кордон принаймні одного з батьків. Прізвища та імена батьків у свідоцтві про народження та перекладі теж повинні співпадати з прізвищами та іменами, вказаними у їхньому паспорті громадянина України для виїзду за кордон.

Заява подається на ім'я Посла України в Киргизькій Республіці, заповнюється українською мовою. Прізвище, ім'я, по батькові дитини у заяві зазначається виключно відповідно до свідоцтва про народження та його перекладу. У випадку, якщо у свідоцтві не зазначено по батькові дитини, у заяві також не вказується по батькові.

У графі "Місце постійного проживання" зазначається повна адреса постійного місця проживання (реєстрації) в Україні. У випадку, якщо заявником оформлено виїзд на постійне місце проживання за кордон, що підтверджується відміткою в паспорті громадянина України для виїзду за кордон, зазначається повна адреса постійного проживання в Киргизькій Республіці. Додатково зазначається номер телефону заявника та електронна адреса.

• документ про переміну прізвища (імені) батька/матері, якщо їх прізвища у паспорті та у свідоцтві про народження дитини відрізняються.

Закордонна дипломатична установа України, до якої подано документи щодо оформлення набуття громадянства України, перевіряє відповідність їх оформлення вимогам законодавства України та підтверджує наявність фактів, з якими Закон пов’язує належність особи до громадянства України.

Рішення про оформлення набуття особою громадянства України або про відмову у задоволенні клопотання приймається керівником закордонної дипломатичної установи не пізніш ніж у місячний строк з дня прийняття документів.

Про прийняте рішення повідомляється заявникові у письмовій формі не пізніш ніж у тижневий строк з дня його прийняття.

 Консульський збір за оформлення набуття громадянства України за народженням не стягується.

Після реєстрації набуття громадянства України за народженням батьками можуть бути подані документи щодо оформлення дитині паспорта громадянина України для виїзду за кордон або посвідчення особи на повернення в Україну.

ВАЖЛИВО: Повторна довідка про реєстрацію громадянином України за народженням не видається. У разі втрати довідки про реєстрацію дитини громадянином України слід звернутися до органу видачі довідки та подати заяву про оформлення довідки на підтвердження проведеної реєстрації набуття громадянства України за народженням. Довідка про раніше здійснену реєстрацію дитини громадянином України є платною.

 УВАГА! 16 січня 2026 року набули чинності зміни до Закону України «Про громадянство України».

Зазначені зміни, зокрема, стосуються дітей, народжених з 16 січня 2026 року, якщо на момент народження дитини обоє з батьків перебували у громадянстві України.

Для таких осіб скасовується процедура реєстрації набуття громадянства України за народженням.

УВАГА!!! Оригінали документів без копій до розгляду не приймаються.